To save a picture from within a website, just press-and-hold the Option (Orange or Silver) Key and click on the picture, then select "Copy to Photos". Although the Photo will be saved to the root USB directory (/media/internals if viewing from Internalz or via Command Line), note that it will show up under "Miscellaneous" from within the Photos App.
Thanks to not-yet-pre for suggesting this tip